Fiquei mega interessada na música 日曜日よりの使者 da dupla Puffy Amiyumi que achei uma gracinha apesar de não entender bulhufas. Até brinquei com a Liri e a Laíssa se elas conseguissem cantar a música eu dava um milhão pra elas, elas empolgaram geral, claro que falei que não vale o iarnuou da Solange do Big Brother.
Até achei a letra pra facilitar o serviço :) mas sabia que a tarefa não dava pra cumprir por isso o prêmio tão alto:) mas pelo menos a gente se divertiu :) foi muito engraçado elas transcrevendo a música aportuguesadamente.
Procurei o vídeo no youtube e achei um clipe do The High-lows, que me deixou mais interessada ainda pela galera toda cantando empolgada o shalálálálá...
Também foi bom saber, graças ao google translator, que a letra é bonitinha mesmo, não é nenhuma pornografia escrachada ou bobagem fenomenal.
Mas continua a certeza que não sei NADA de japonês.
Tô pensando em fazer umas aulinhas, mas dizem que é tão difícil quanto parece.
Nenhum comentário:
Postar um comentário