Fui surpreendida com essa pergunta no trabalho.
Do nada, sem uma prévia, o Irineu vira pra mim e pergunta "Oque é menage?"
Pensei hã? Porque que ele tá me perguntando isso? Como que um homem com quase trinta anos não sabe o que é menage?
Sem entender o motivo da pergunta, mas diante do fato de até quem não estava participando da conversa já tinha parado o que estava fazendo curiosos com a pergunta e ficou todo mundo olhando esperando a resposta, respondi, "que eu saiba menage é fazer sexo com mais pessoas, o menage a trois"
Todo mundo caiu na gargalhada
kkkkkkkkkkkkk
E ele ficou morrendo de vergonha, mas adiantou que não devia ser isso não, porque pelo que ele leu parecia uma espécie de punição. Eu falei "com certeza não é pois uma menage a trois"é sonho de muito homem" :)
Então fui ver qual era a grafia da palavra.
Na verdade ele queria saber o que é menagem, com M no final, que é uma prisão cautelar prevista no direito militar, onde a pessoa fica com a liberdade restrita mas não está encarcerada, fica por exemplo proibido de sair da cidade.
Ah tá, era desta que ele estava falando!
kkkkkkkkkk
Essa estória ficou parecendo o vídeo da filhinha que pergunta pra mãe "o que é virgem?" e a mãe dá aquela engolida em seco (como assim minha filhinha fazendo essa pergunta) e começa a contar uma longa história para explicar a origem do universo sem perverter a filha e a criança só queria saber o que era aquilo escrito no azeite.
Mente imundas :)
Menage : em francês é refente a casa, como a femme-de-menage
em inglês também segue a mesma linha, se refere à administração da casa, economia doméstica.
Para ter o cunho sexual, precisa ser menage a trois (dependendo da mente imunda), que originalmente se refere a participação de uma terceira pessoa na história do lar tradicional sem o conhecimento e consentimento de uma das outras partes (ou seja uma amante).
Nenhum comentário:
Postar um comentário