Estava com o filme A Fortuna de Ned gravado desde o dia 13 de dezembro. Já tinha assistido alguns pedaços mas sempre desanimava pois o filme é bem devagar no começo, dá um desânimo.
Mas hoje quando cheguei minha mãe estava assistindo, já tinha passado de onde eu tinha parado, sentei para lanchar e descansar e acabei vendo mais do filme e fiquei fui me interessando. Abrindo mão do meu preconceito anterior assisti esse filme até o fim e no final das contas achei um filme incrível! Sério! Ele é emocionante, tocante mesmo, tem momentos para chorar e outros para rir e muitos para se encantar.
É um filme que fala sobre amizade, sobre amor, sobre perda, sobre compromisso, sobre maldade, sobre generosidade.
Ele se passa em uma vila irlandesa e claro tem muita coisa da cultura deles, inclusive a trilha sonora que tem seu ápice nos últimos momentos do filme onde é apresentada em uma paisagem incrível a linda música The Glass Parting, nessa cena linda
Ela é música típica deles, com violino e gaita de fole, e a letra é o poema Forever in your Debt (Eternamente em dívida com você) que é um texto muito bonito, que fala sobre amizade, amor e gratidão e claro sobre despedida de uma maneira linda.
With thanks to those who blew the wind,
And those who sailed the ship,
We sailed it tight against the tide,
And I shall be forever in your debt.
All the money that e'er I had
I spent it in good company
And all the harm I've ever done
Alas, it was to none but me
And all I've done for want of wit
To memory now, I can't recall
So fill to me the parting glass
Good night and joy be to you all!
Fill to me the parting glass
And drink a health whate'er befalls
Then gently rise and softly call
Good night and joy be to you all!
Of all the comrades that e'er I had
They're sorry for my going away
And all the sweethearts that e'er I had
They'd wish me one more day to stay.
Since it fell into my lot
that I should rise,and you should not
I'll gently rise and softly call
Good night and joy be to you all!
But since it fell into my lot
That I should rise and you should not
I'll gently rise and softly call
Good night and joy be to you all!
So fill to me the parting glass
And drink a health whate'er befalls
Then gently rise and softly call
Good night and joy be to you all!
O trecho que mais gostei
"Enche meu cálice de despedida e bebamos à saude onde seja necessária
ergo o copo devagar e desejo com ternura boa noite e alegria a todos vocês
Todos os companheiros que tive estão tristes com a minha partida e todas os namorados que tive na vida gostariam que eu ficasse mais um dia
Desde que que recebi a noticia de que deveria subir aos céus e não vocês
devagar eu me ergo e desejo com ternura boa noite e alegria a todos vocês"
Linda demais! Me emocionei muito. Achei no youtube essa versão do Shaun Davey e essa das Celtic Woman, cada uma mais linda que a outra.
Ri demais com o filme, pois é um filme que mostra a graça da vida comum, não só o pastelão e a sacanagem. Chorei litros também porque temos momentos tristes na vida mas também porque as vezes a nossa felicidade é tão grande que ela transborda..
Me lembrou porque prefiro assistir um filme ou ler um livro até o fim: mesmo que demore posso acabar gostando. Ou posso odiar. Mas poderei falar mal com categoria :)
Nenhum comentário:
Postar um comentário