Continuo fazendo a de leitura de livros que meus sobrinhos usaram na escola, achei alguns legais outros não.
Mas dois que me frustraram muito foi essa versão em quadrinhos, produzidos pela Editora Atica, feita dos Mitos gregos e da Ilíada e da Odisseia. Os desenhos e resumo da história foram feitos por uma mulher chamada Márcia Williams, que nunca tinha ouvido falar mas produziu vários quadrinhos nesses estilo, até de peças de shakespeare
Apesar da encadernação interessante, bem bacana mesmo
Achei os desenhos feios e as falas, colocadas nos balões de fala dos personagens, de extremo mal gosto, tem em sua maioria o tom de piada de chacota mesmo
Ilíada e Odisséia
Entendo que querem dar leveza e deixar mais acessível texto por vezes complexo mas não precisava tentar parecer um show de comédia. Como levar a sério algo tratado como piada do começo ao fim?
Achei interessante a parte abaixo de cada quadrinho que conta a história de um jeito resumido, bem compreensível, sem ser maçante mas sem a papagaiada comediante dos balões de fala.
Sorry, não queria ser ofensiva mas não gostei mesmo e nos próprios livros fica visível que era desnecessário abobalhar as histórias
Nenhum comentário:
Postar um comentário